[轉載] 台廁垃圾桶 嚇壞日本觀光客

台廁垃圾桶 嚇壞日本觀光客

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110622/4/2tqb8.html

中時 更新日期:"2011/06/22 03:00" 黃菁菁／東京廿一日電

　日本人徹底保持清潔的如廁習慣，與其他亞洲國家大異其趣，但也因此在與外國人士接觸時，往往彼此都會遭遇廁所文化的衝擊。許多日本人觀光客到台灣旅遊時，都會對台灣的廁所留下「深刻印象」，尤其受不了的是廁所垃圾筒（見左圖，陳怡誠攝）。

中國時報【黃菁菁／東京廿一日電】

日本人徹底保持清潔的如廁習慣，與其他亞洲國家大異其趣，但也因此在與外國人士接觸時，往往彼此都會遭遇廁所文化的衝擊。許多日本人觀光客到台灣旅遊時，都會對台灣的廁所留下「深刻印象」，尤其受不了的是廁所垃圾筒。

日本的衛生紙是可溶的，可以直接沖到馬桶裡，因此垃圾筒都是袖珍型的，主要是丟棄用過的衛生棉，不會像台灣的廁所垃圾筒那樣觸目驚心。

日本女性會將衛生棉用附贈的專用塑膠袋或衛生紙折好包好，再丟進垃圾筒。即使是小小的垃圾筒也能保持乾淨，不會讓人看得噁心。

台灣人喜歡到日本觀光，但也把台灣的廁所文化帶了過去。有些接待台灣觀光團的餐廳，甚至在廁所貼上中文字條，拜託顧客把使用過的衛生紙丟進馬桶沖走。因為店家長期以來受到多次「驚嚇」，實在受不了要處理那可怕的垃圾筒。